1 00:01:44,920 --> 00:01:48,595 Has llegado al 02.503.16.12. 2 00:01:48,680 --> 00:01:50,989 Deje un mensaje después del pitido. 3 00:01:51,080 --> 00:01:53,799 Cariño, soy yo. 4 00:01:53,880 --> 00:01:56,235 Acabo de llegar. 5 00:01:56,320 --> 00:01:59,869 Estaré en casa en media hora. 6 00:01:59,960 --> 00:02:01,837 Nos vemos. 7 00:04:04,760 --> 00:04:06,751 LO EXTRAÑO 8 00:04:06,840 --> 00:04:08,990 COLOR 9 00:04:09,080 --> 00:04:11,469 DE TU CUERPO 10 00:04:11,560 --> 00:04:14,791 LAGRIMAS 11 00:04:41,840 --> 00:04:42,829 ¿Edwige? 12 00:04:46,200 --> 00:04:47,792 ¿Miel? 13 00:05:04,120 --> 00:05:05,792 ¿Edwige? 14 00:05:11,760 --> 00:05:13,716 ¿Miel? ¿Está ahí? 15 00:05:14,360 --> 00:05:18,672 He llegado sano y salvo. Te llamaré mañana. 16 00:05:18,760 --> 00:05:21,035 Me voy a dormir. 17 00:05:21,120 --> 00:05:23,076 Te amo. 18 00:05:24,360 --> 00:05:27,272 Cariño, soy yo. Estamos progresando. 19 00:05:27,360 --> 00:05:30,830 Deberíamos poder firmar muy pronto. 20 00:05:30,920 --> 00:05:32,638 Te amo. 21 00:05:41,200 --> 00:05:43,839 Cariño, soy yo. 22 00:05:43,920 --> 00:05:46,275 Acabo de llegar. 23 00:05:46,360 --> 00:05:49,989 Estaré en casa en media hora. 24 00:05:50,120 --> 00:05:50,870 Nos vemos. 25 00:06:56,200 --> 00:06:58,919 ¿Has visto a mi esposa? 26 00:06:59,000 --> 00:06:59,910 ¡¿Qué?! 27 00:07:00,000 --> 00:07:01,911 - ¡No la conozco! 28 00:07:23,520 --> 00:07:25,078 ¿Sí? - ¿Edwige? 29 00:07:25,160 --> 00:07:27,151 Tienes a la persona equivocada. 30 00:07:29,480 --> 00:07:31,869 ¡Te dije que no la conozco! 31 00:07:33,120 --> 00:07:34,792 ¡Es casi medianoche! 32 00:07:34,880 --> 00:07:38,111 Edwig... 33 00:07:45,080 --> 00:07:46,513 Sí... 34 00:07:47,200 --> 00:07:49,509 Estoy buscando a mi esposa. 35 00:07:49,600 --> 00:07:51,591 Ella ha desaparecido. 36 00:07:51,680 --> 00:07:55,719 Sube las escaleras. 7mo piso. 37 00:08:43,200 --> 00:08:45,395 Sentarse. 38 00:08:55,200 --> 00:08:57,634 ¿Cómo conoces a mi esposa? 39 00:08:58,600 --> 00:09:01,160 No la conozco. 40 00:09:15,720 --> 00:09:20,077 Gire aquí a la derecha, está mi marido, Paul. 41 00:09:26,640 --> 00:09:31,555 Él era médico. Él también desapareció. 42 00:09:26,640 --> 00:09:31,555 sucedió un par de días después de haberse jubilado. 43 00:12:17,720 --> 00:12:20,473 ¿A quién llamas? - La policía. 44 00:12:22,280 --> 00:12:25,397 ¿Quieres que piensen que estás loco? 45 00:14:22,840 --> 00:14:24,432 ¿Miel? 46 00:14:27,120 --> 00:14:28,758 ¿Miel? 47 00:14:31,200 --> 00:14:32,792 ¿Miel? 48 00:14:36,680 --> 00:14:37,669 ¡Miel! 49 00:14:37,760 --> 00:14:39,478 ¡Estoy aquí arriba! 50 00:14:39,560 --> 00:14:42,393 - ¡Pablo! ¡Baja! - No hay luz. 51 00:14:42,480 --> 00:14:44,198 ¡Dame algunas cerillas! 52 00:14:44,320 --> 00:14:46,436 ¡Apresúrate! 53 00:14:51,560 --> 00:14:53,039 ¿Pablo? 54 00:14:53,400 --> 00:14:54,958 ¿Pablo? 55 00:15:01,200 --> 00:15:02,269 ¡Sí! 56 00:15:38,080 --> 00:15:39,399 ¿Pablo? 57 00:15:55,600 --> 00:15:57,192 ¿Pablo? 58 00:16:07,600 --> 00:16:09,352 - ¿Pablo? - ¡Eso es increíble! 59 00:16:09,440 --> 00:16:11,112 - La gente que vive allí es... - ¡Baja ahora! 60 00:16:11,240 --> 00:16:13,356 - ¡Dame algunas cerillas! - ¡No, baja! 61 00:16:13,440 --> 00:16:16,512 - ¡Dame algunas cerillas! ¡Ni siquiera veo la salida! 62 00:16:20,200 --> 00:16:21,553 ¡Dame un poco! 63 00:17:06,640 --> 00:17:08,198 ¡Miel! 64 00:17:09,920 --> 00:17:12,992 ¡Miel! 65 00:17:14,240 --> 00:17:15,673 ¡Pablo! 66 00:17:16,360 --> 00:17:17,952 Pablo...! 67 00:17:42,720 --> 00:17:44,312 Pablo...! 68 00:18:05,400 --> 00:18:10,474 limpié la gota de sangre y me acerqué al agujero. 69 00:18:10,560 --> 00:18:14,599 Vi un ojo mirándome, 70 00:18:14,680 --> 00:18:19,754 lleno de odio, locura, miedo... 71 00:18:20,800 --> 00:18:22,119 Vi.... 72 00:18:39,480 --> 00:18:41,391 ¡Fuera de aquí! 73 00:18:58,920 --> 00:19:00,831 ¡Fuera de aquí! 74 00:20:17,560 --> 00:20:19,869 ¿Qué estás haciendo aquí? 75 00:20:19,960 --> 00:20:21,757 ¿Y tú? 76 00:20:21,840 --> 00:20:23,558 Vivo abajo. 77 00:20:32,600 --> 00:20:35,319 ¿Eres vecino de ¿la vieja loca? 78 00:20:35,400 --> 00:20:38,198 ¿Viniste aquí por ella? 79 00:20:47,200 --> 00:20:49,316 Bárbara. - Dan. 80 00:20:49,840 --> 00:20:51,592 Estoy buscando a mi esposa. 81 00:21:05,920 --> 00:21:08,036 ¿Dan Kristensen? 82 00:21:08,160 --> 00:21:10,833 - Dan. - Inspector Vincentelli. 83 00:21:14,120 --> 00:21:17,192 - Vincentelli. -Dan Kristensen. 84 00:21:21,280 --> 00:21:25,193 Tu esposa desapareció así sin más. ¿Señor Kristensen? 85 00:21:25,280 --> 00:21:29,353 ¿Cómo lo sabes? - Llamaste a la policía anoche. 86 00:21:29,440 --> 00:21:32,273 ¿No te acuerdas? - Sí... Sí. 87 00:21:34,120 --> 00:21:38,159 ¿Un robo? - No... rompí la cadena... 88 00:21:40,280 --> 00:21:41,998 Precioso apartamento... 89 00:21:42,080 --> 00:21:44,799 estoy trabajando en el negocio de telecomunicaciones. 90 00:21:48,080 --> 00:21:51,629 Entonces, ¿cuándo desapareció? - El martes por la tarde salí hacia Frankfurt. 91 00:21:51,720 --> 00:21:55,156 - ¿Se va de vacaciones a menudo sin su esposa? - Viajo a menudo al extranjero por negocios. 92 00:21:55,240 --> 00:21:58,516 - ¡Estoy en el negocio de las telecomunicaciones! - ¿La has llamado? 93 00:21:58,600 --> 00:22:00,830 Todos los días desde el martes ¡Y ella nunca está en casa! 94 00:22:00,920 --> 00:22:03,878 ¿Has dejado algún mensaje? - ¡Sí! 95 00:22:06,440 --> 00:22:09,034 ¿Tienes hijos? - No. 96 00:22:09,840 --> 00:22:11,637 ¿Qué hace tu esposa? 97 00:22:11,720 --> 00:22:15,679 ¡Nada! ¡Puede permitirse todo lo que quiera! 98 00:22:15,760 --> 00:22:20,038 ¿Cómo pasa sus días? - Viajo a menudo al extranjero por negocios. 99 00:22:20,120 --> 00:22:23,032 - ¡Trabajo en el negocio de las telecomunicaciones! - ¿Está todo bien entre ustedes dos? 100 00:22:23,120 --> 00:22:24,872 - Sí, claro. ¡Mirar! 101 00:22:27,600 --> 00:22:29,750 ¿Eres la última persona que la vio? - Sí.. 102 00:22:29,840 --> 00:22:32,115 ¡No, tienes que preguntarle a los demás inquilinos! 103 00:22:32,200 --> 00:22:34,270 ¡Estas personas dicen que eres ruidoso! 104 00:22:34,360 --> 00:22:37,079 ¿Bebes a menudo? Mi esposa ha desaparecido. 105 00:22:37,160 --> 00:22:39,674 ¡Estoy preocupada! Preocupado... 106 00:22:40,200 --> 00:22:42,953 trabajé para un hombre que se preocupaba por su esposa, 107 00:22:43,040 --> 00:22:44,871 como tu... 108 00:22:45,560 --> 00:22:48,472 Ella me dejó un recuerdo... 109 00:22:49,360 --> 00:22:52,352 Ella no había desaparecido era él quien tenía miedo de desaparecer. 110 00:25:28,800 --> 00:25:31,872 - ¡Lo dejo! - Has hecho un buen trabajo. 110 00:25:31,960 --> 00:25:35,589 Te necesito. - ¡No tienes nada que temer! 111 00:25:35,720 --> 00:25:37,392 ¡Dame mi dinero! 112 00:26:34,080 --> 00:26:35,752 Indulto. 113 00:26:40,960 --> 00:26:42,598 ¡Señor! 114 00:27:27,160 --> 00:27:29,435 ¡Señor, señor, señor! 115 00:27:32,120 --> 00:27:33,155 ¡Señor! - ¿Qué? 116 00:27:33,240 --> 00:27:37,119 ¿Aceptarás mis dulces? - ¡No tomo dulces! ¡Irse! 117 00:27:37,720 --> 00:27:39,915 ¡Toma mis dulces, por favor! 118 00:28:01,840 --> 00:28:03,671 ¡Devuélveme mi muñeca! 119 00:32:46,080 --> 00:32:49,072 ¿Qué tiene que ver con mi esposa? 120 00:32:49,960 --> 00:32:53,111 ¿Qué piensas hacer? sobre mi esposa? 121 00:33:02,320 --> 00:33:04,550 Mientras no tenga ninguna evidencia, ¡No puedo hacer nada! 122 00:33:04,640 --> 00:33:06,676 Y la puerta que estaba cerrada desde adentro ayer?! 123 00:33:06,760 --> 00:33:11,595 La gente desaparece todos los días y a menudo Es menos grave de lo que uno podría pensar... 124 00:33:13,640 --> 00:33:17,076 ¿Cuándo puedes venir a arreglar la cadena? 125 00:33:17,160 --> 00:33:20,118 Muy bien... Ok... Gracias. 126 00:33:20,200 --> 00:33:23,670 Libertad en línea, hola. -¡Dora! 127 00:33:23,760 --> 00:33:26,877 Dan? - He vuelto de Frankfurt. 128 00:33:27,560 --> 00:33:31,553 Voy a tomarme un par de días libres. No vendré antes del lunes. 129 00:33:31,640 --> 00:33:34,359 Puedes cancelar todas mis citas. 130 00:33:34,440 --> 00:33:36,635 ¿Estás bien Dan? 131 00:33:37,280 --> 00:33:39,555 No sé dónde está Edwige. 132 00:33:40,760 --> 00:33:42,637 Necesito descansar. 133 00:33:42,720 --> 00:33:45,029 ¡Te llamaré, Dora! 134 00:34:02,120 --> 00:34:05,317 ¿Hola? - Dan, si necesitas algo, aquí estoy... 135 00:34:05,400 --> 00:34:06,833 No. - Puedo ir. 136 00:34:06,920 --> 00:34:09,275 ¡Ya es bastante complicado! 137 00:34:09,760 --> 00:34:12,228 ¡Te llamaré, Dora! 138 00:34:13,160 --> 00:34:14,559 ¡Sí! 139 00:34:15,360 --> 00:34:16,679 ¿Hola? 140 00:34:17,320 --> 00:34:21,598 ¿Hola? 141 00:35:07,160 --> 00:35:09,151 ¡Alguien está en mi apartamento! 142 00:35:19,440 --> 00:35:20,953 No estaba soñando... 143 00:35:21,040 --> 00:35:24,157 Alguien estaba aquí, mirándome... 144 00:35:24,240 --> 00:35:28,677 Tu menos está a punto de caducar ¡Y todos se quejan de ti! 145 00:35:29,840 --> 00:35:32,229 ¡Señor Dermont, mi esposa ha desaparecido! 146 00:35:32,320 --> 00:35:35,312 ¡Puede que tenga buenas razones! 147 00:35:35,800 --> 00:35:40,920 No me gusta husmear entre mis inquilinos, pero te aconsejo que seas más discreto. 148 00:39:05,560 --> 00:39:08,120 Libre por fin. 149 00:39:08,680 --> 00:39:13,356 solo tengo que deshacerme de Ese hombre despreciable, Dan. 150 00:39:13,960 --> 00:39:17,191 Ahora que he descubierto mi verdadera naturaleza, 151 00:39:17,280 --> 00:39:21,239 Conozco mi vicio como lo llaman, no es otra cosa que mi placer, 152 00:39:21,320 --> 00:39:24,198 y mi placer sera para hacerlo sufrir. 153 00:39:42,480 --> 00:39:44,038 ¿Está seguro? 154 00:39:48,320 --> 00:39:50,151 ¿Conoce a mi esposa? 155 00:40:49,000 --> 00:40:51,912 Quiero conocerte. 156 00:42:10,480 --> 00:42:13,392 ¿Entonces te gustan las llamadas telefónicas misteriosas?... 157 00:44:10,360 --> 00:44:11,839 ¿Edwige? 158 00:44:13,880 --> 00:44:15,632 Cariño... 159 00:44:48,560 --> 00:44:50,994 Hola? ¿Hola? Vincentelli? 160 00:44:52,120 --> 00:44:55,112 ¡Te he estado esperando durante horas! ¡¿Qué has estado haciendo?! 161 00:46:15,040 --> 00:46:17,270 ¿Quién es? - ¡Soy yo! 162 00:46:19,440 --> 00:46:21,590 ¡Abrir! ¡Rápido! 163 00:47:01,240 --> 00:47:02,832 ¡Abrir! ¡Rápido! 164 00:47:09,800 --> 00:47:11,677 ¡Abrir! ¡Rápido! 165 00:47:11,760 --> 00:47:15,912 ¿Qué es? ¿Qué quieres de mí? - ¡Quiero ayudarte! 166 00:47:16,000 --> 00:47:18,150 Alguien está en tu apartamento... 167 00:47:18,240 --> 00:47:20,629 ...y quiere matarte! 168 00:53:44,240 --> 00:53:45,673 ¿Qué? 169 00:53:48,880 --> 00:53:51,189 Sí, cerrado... 170 00:53:51,280 --> 00:53:54,030 Y había puesto la cadena de seguridad. que había arreglado. 171 00:53:54,120 --> 00:53:56,236 ¿Está seguro? - Sí... 172 00:53:56,320 --> 00:53:59,437 - Entonces, ¿cómo podría alguien sacar la cabeza de su esposa? en tu apartamento? 173 00:53:59,520 --> 00:54:03,149 No hay señales de robo, Sr. Kristensen. 174 00:54:03,240 --> 00:54:06,437 Pero te dije, Al regresar de Frankfurt, 175 00:54:06,520 --> 00:54:09,239 la cadena de seguridad había sido puesta... 176 00:54:09,320 --> 00:54:12,312 y sin embargo... no había nadie en el apartamento. 177 00:54:16,520 --> 00:54:19,592 Alguien me amenazó por teléfono... 178 00:54:21,320 --> 00:54:23,356 Espera... 179 00:54:25,000 --> 00:54:27,434 Libre al fin... 180 00:54:27,520 --> 00:54:31,798 solo tengo que deshacerme de Ese hombre despreciable, Dan. 181 00:54:31,880 --> 00:54:35,429 Ahora que he descubierto mi verdadera naturaleza, 182 00:54:35,520 --> 00:54:38,193 Sé que mi vicio como lo llaman... 183 00:54:38,280 --> 00:54:41,352 ...no es más que un placer mío, y mi placer será hacerlo sufrir, 184 00:54:41,440 --> 00:54:44,113 por mucho que me hizo sufrir durante todos esos años. 185 00:54:44,200 --> 00:54:46,111 Su adoración es el peor de todos los regalos, 186 00:54:46,200 --> 00:54:47,792 su mirada es la peor de todas las prisiones. 187 00:54:47,880 --> 00:54:49,916 Él puede conservar mi imagen para perderse en ella, 188 00:54:50,000 --> 00:54:52,116 no hay nada que encontrar... 189 00:54:52,200 --> 00:54:54,714 ¿Es esta la voz de su esposa? 190 00:54:57,160 --> 00:55:00,630 Hay un hombre con barba. 191 00:55:00,720 --> 00:55:03,678 quien se coló en mi apartamento. 192 00:55:04,480 --> 00:55:07,790 Sé dónde encontrarlo. Vive en la planta baja. 193 00:56:15,000 --> 00:56:17,309 ¿Estás seguro de que es él? - Positivo. 194 00:56:17,400 --> 00:56:20,119 Este es el señor Thys, el inquilino de la planta baja. 195 00:56:20,200 --> 00:56:24,034 ¿Vive con alguien? - No desde que murió su hermana. 196 00:56:24,120 --> 00:56:26,395 ¿Tiene barba? - No lo sé, 197 00:56:26,480 --> 00:56:28,994 no que yo sepa. 198 00:56:36,240 --> 00:56:40,756 ¿Por qué me haces todas estas preguntas? ¿Se trata todavía de Kristensen? 199 00:56:40,840 --> 00:56:45,356 La esposa del señor Kristensen fue encontrada decapitada con una puñalada en la parte superior del cráneo. 200 00:56:47,120 --> 00:56:50,237 El sospechoso tiene barba. ¿Vive aquí un hombre con barba? 201 00:56:50,320 --> 00:56:52,880 No, no lo sabría... 202 00:57:26,160 --> 00:57:30,153 Tengo miedo de lo que hay dentro de mí.. 203 00:57:30,240 --> 00:57:32,800 Algo estaba dentro de mi y me cambió... 204 00:57:32,880 --> 00:57:35,075 Mi cuerpo se volvió un extraño y se hizo cargo... 205 00:57:35,160 --> 00:57:37,116 A veces me resisto pero siento la fuerza... 206 00:57:37,200 --> 00:57:39,509 Como si hubiera otra persona que vivía conmigo dentro de mí... 207 00:57:39,640 --> 00:57:43,394 Su fuerza se vuelve mía... 208 00:57:43,520 --> 00:57:47,877 Ya no podía controlarlo... ya no sé qué es verdad... 209 00:57:47,960 --> 00:57:49,279 Él quiere que me controle. 210 00:57:49,400 --> 00:57:51,311 A veces sale de mí... pero siempre regresa... 211 00:57:51,400 --> 00:57:53,960 Creo que vivo en una pesadilla constante. 212 00:57:54,040 --> 00:57:55,871 No quiero ser... más abierto... 213 00:57:55,960 --> 00:57:58,235 El deseo calla... o resistir... 214 00:57:58,320 --> 00:58:01,357 ¿Cuánto tiempo puedo seguir resistiendo? 215 01:05:01,800 --> 01:05:04,189 Sé que volverá.. 216 01:05:04,280 --> 01:05:06,748 ¿Cuánto más podré resistir? 217 01:05:24,520 --> 01:05:26,476 Servicio de entrega. 218 01:07:07,000 --> 01:07:09,230 ¿Y? ¿Y Kristensen? 219 01:07:11,520 --> 01:07:13,192 Y... 220 01:07:14,080 --> 01:07:17,516 Acércate. yo soy el indicado estás buscando. 221 01:07:22,680 --> 01:07:24,955 Me pusiste en peligro. 222 01:07:25,680 --> 01:07:28,558 - ¿Me oyes? - ¡Sí! 223 01:07:30,040 --> 01:07:32,600 Todos los apartamentos están conectados. 224 01:07:32,680 --> 01:07:35,319 Vivo en lugares ajenos cuando están fuera. 225 01:07:35,400 --> 01:07:39,712 Hay viejos muros escondidos detrás nuevos en este edificio. 226 01:07:39,800 --> 01:07:44,715 Paredes de antes de que fuera dividida. en apartamentos. 227 01:07:44,800 --> 01:07:47,917 Hay muchas maneras de llegar a tu casa. 228 01:07:48,560 --> 01:07:51,472 - ¿Estás ahí todavía? - ¡Sí! 229 01:07:52,560 --> 01:07:56,473 Gracias a ti, Tengo que alejarme de esta casa. 230 01:07:57,080 --> 01:08:01,517 Conozco algunos secretos de la gente. que viven aquí. 231 01:08:01,600 --> 01:08:04,353 Su esposa también conocía algunos. 232 01:08:06,280 --> 01:08:10,193 Conocía algo de cierta Laura. 233 01:08:10,280 --> 01:08:14,068 Todo esto empezó como un juego. eso fue cada vez más lejos. 234 01:08:14,160 --> 01:08:17,072 Tu esposa superó los límites de su cuerpo. 235 01:08:17,160 --> 01:08:19,435 para encontrar lo que se escondía dentro. 236 01:08:19,520 --> 01:08:22,637 en lugar de encontrar lo que ella estaba buscando 237 01:08:22,720 --> 01:08:25,109 descubrió a Laura. 238 01:08:25,200 --> 01:08:26,838 Laura... 239 01:08:35,080 --> 01:08:38,038 El secreto de Laura atormentaba a su esposa... 240 01:08:43,920 --> 01:08:47,151 Laura... Tu esposa quería escapar... 241 01:08:58,600 --> 01:09:00,192 Sin embargo... ella fue atrapada 242 01:09:00,320 --> 01:09:03,676 donde Laura había encontrado un nuevo camino... 243 01:09:03,760 --> 01:09:07,150 donde Laura guarda sus secretos... 244 01:09:25,840 --> 01:09:29,071 Vicentelli. Deje un mensaje después del pitido. 245 01:09:29,760 --> 01:09:31,273 ¿Hola? 246 01:09:32,120 --> 01:09:34,270 Este es Dan Kristensen. 247 01:09:35,160 --> 01:09:40,109 Yo... te llamo para decirte He encontrado al hombre de la barba... 248 01:09:40,920 --> 01:09:43,309 Detrás de una pared... 249 01:17:34,160 --> 01:17:35,718 Laura... - ¿Laura? 250 01:17:35,800 --> 01:17:37,392 Sí, Laura. 251 01:17:37,480 --> 01:17:39,914 La vi detrás de las paredes. 252 01:17:40,000 --> 01:17:43,754 Ella es una morena de pelo largo. 253 01:17:43,840 --> 01:17:47,435 - Se volvió hacia mí. - ¿De qué estás hablando? 254 01:17:49,760 --> 01:17:52,991 - ¿La conoces? - Conocí a una Laura. 255 01:17:53,560 --> 01:17:54,959 Ella solía vivir aquí... 256 01:17:55,040 --> 01:18:00,194 En ese momento ella era morena... pero debes saber que debe tener el pelo bastante blanco. 257 01:18:00,320 --> 01:18:03,915 Dudo que ella todavía esté viva. 258 01:18:04,000 --> 01:18:06,912 ¿De dónde viene toda esta sangre? - Me corté. 259 01:18:07,000 --> 01:18:08,911 No sanará. 260 01:18:13,440 --> 01:18:16,557 Ahora que conoces los pasillos antiguos del edificio, 261 01:18:16,640 --> 01:18:20,713 No puedes quedarte aquí más. No puedes entrar así sin más. 262 01:18:20,840 --> 01:18:23,434 ¡Quiero que te vayas...! 263 01:18:40,880 --> 01:18:43,872 "Tu lado oscuro es el más cosa hermosa que posees 264 01:18:43,960 --> 01:18:46,952 y siempre me pertenecerá. Lamento tu pérdida." 265 01:22:32,160 --> 01:22:35,869 ¿Entonces te gustan las llamadas telefónicas misteriosas?... 266 01:22:58,240 --> 01:22:59,912 Laura... 267 01:23:37,000 --> 01:23:38,274 ¡Estás loco! 268 01:23:38,360 --> 01:23:40,794 ¡Si no hubiera disparado, estaría muerto! 269 01:23:44,120 --> 01:23:47,078 Que alguien apague el sonido ¡Es horrible! 270 01:24:52,480 --> 01:24:53,879 ¿Dora?... 271 01:24:55,800 --> 01:24:57,677 Fuiste tú... 272 01:24:58,960 --> 01:25:01,793 ¿Estás tirando mis flores, cariño? 273 01:25:01,880 --> 01:25:04,440 No me llames más "cariño"... 275 01:25:04,520 --> 01:25:07,478 Rompimos hace más de 20 años... 274 01:25:07,560 --> 01:25:09,357 ¡No seas malo!... 275 01:25:10,240 --> 01:25:12,629 ¡Por favor, vuelve a ponerte la ropa! 276 01:25:13,560 --> 01:25:18,031 Ahora que ella se ha ido, puedo cuidar de ti. 277 01:25:18,680 --> 01:25:22,559 - Como antes. - ¡Devuélveme mis llaves y vete! 278 01:25:22,640 --> 01:25:24,631 ¡No quiero verte más! 279 01:25:46,640 --> 01:25:47,470 ¡No! 280 01:38:03,960 --> 01:38:14,632 EL EXTRAÑO COLOR DE LOS MIEDOS DE TU CUERPO